COMBINED NOTICE OF FINDING OF NO SIGNIFICANT IMPACT
and NOTICE OF INTENT TO REQUEST RELEASE OF FUNDS
and FINAL NOTICE AND PUBLIC EXPLANATION OF A PROPOSED ACTIVITY IN A
FEDERAL FLOOD RISK MANAGEMENT STANDARD DESIGNATED FLOODPLAIN
6/13/25
City of Granite Shoals, 2221 N. Phillips Ranch Rd., Granite Shoals, TX 78654
(830) 598-2424
This Notice shall satisfy the above-cited three separate but related procedural notification requirements to be undertaken by the City of Granite Shoals.
To: All interested Agencies, Groups, and Individuals
REQUEST FOR RELEASE OF FUNDS
On or about 7/3/25, the City of Granite Shoals (City) will submit a request to the Texas Department of Agriculture (Department), Office of Rural Affairs for the release of 2024 Community Development Block Grant funds under Section 104(f) of Title I of the Housing and Community Development Act of 1974 as amended, to undertake a project known as 2024 CDBG City of Granite Shoals Water Improvements Project #CDV23-0349 for the purpose of replacing the inadequate water intake pump system components which result in inadequate water delivery service.
Project Description:
Replacement of three (3) variable frequency drives, one (1) raw water pump, one (1) permanently installed air compressor and controls, and all associated appurtenances to include Administration and Engineering services and fees.
Project Location: 700 South Shorewood Drive (30.589812, -98.398697), Granite Shoals, Burnet County, TX 78654.
Funding Information: CDV23-0349
Estimated Total HUD TDA CDBG Funded Amount: $500,000
Total Non-HUD Funds: $50,000 (City of Granite Shoals General Fund)
Estimated Total Project Cost (HUD TDA CDBG and non-HUD funds) [24 CFR 58.32(d)]: $550,000
FINDING OF NO SIGNIFICANT IMPACT
The City has determined that the project will have no significant impact on the human environment; therefore, an Environmental Impact Statement under the National Environmental Policy Act of 1969 (NEPA) is not required. Additional project information is contained in the Environmental Review Record (ERR). The ERR will be made available to the public for review either electronically or by U.S. mail. Please submit your request by U.S. mail to the City at the address above, or by email to citysecretary@graniteshoals.org.
FINAL NOTICE AND PUBLIC EXPLANATION OF A PROPOSED ACTIVITY IN A
FEDERAL FLOOD RISK MANAGEMENT STANDARD DESIGNATED FLOODPLAIN
This is to give notice that the City has, under 24 CFR Part 58, conducted an evaluation as required by Executive Order 11988, as amended by Executive Order 13690, in accordance with HUD regulations at 24 CFR 55.20 Subpart C, Procedures for Making Determinations on Floodplain Management. The activity is funded under Texas Department of Agriculture (Department), Office of Rural Affairs for the release of 2024 Community Development Block Grant funds under Section 104(f) of Title I of the Housing and Community Development Act of 1974 as amended. The extent of the FFRMS floodplain was determined using the 0.2% Value Approach. Approximately 1.0-acre of project activities will occur in Zone AE of the floodplain. The beneficial values of the floodplain will not be adversely affected as the project will not change the topography, and best management practices will be utilized during construction. Elevation requirements will be applied as appropriate.
HUD’s 8-Step decision-making process of §55.20 to comply with 24 CFR Part 55 was completed.
The City has considered the following alternatives and mitigation measures to minimize adverse impacts and to restore and preserve natural and beneficial functions and intrinsic values of the existing floodplain: An alternative that was considered but not chosen was making improvements to an existing water ground storage tank; however, that alternative was not chosen because it would have been beyond the grant budget. No Action: Taking no action would incur no costs for the improvements and would cause no construction-related environmental impact but would be unable to provide an uninterrupted supply of water to the community.
The City has reevaluated alternatives to building in the floodplain and has determined that it has no practicable alternative to floodplain development. Environmental files documenting compliance with Executive Order 11988, as amended by Executive Order 13690, are available for public inspection, review and copying as outlined in the paragraph of FINDING OF NO SIGNIFICANT IMPACT.
There are three primary purposes for this notice. First, people who may be affected by activities in a floodplain and those who have an interest in the protection of the natural environment should be given an opportunity to express their concerns and provide information about these areas. Second, an adequate public notice program can be an important public educational tool. The dissemination of information and request for public comment about floodplains can facilitate and enhance Federal efforts to reduce the risks and impacts associated with the occupancy and modification of these special areas. Third, as a matter of fairness, when the Federal government determines it will participate in actions taking place in floodplains, it must inform those who may be put at greater or continued risk.
PUBLIC COMMENTS
Any individual, group, or agency may submit written comments/objections on the ERR to the City. Written comments received by 7/1/25 will be considered by the City prior to authorizing submission of a request for release of funds. Comments must be addressed to the City at citysecretary@graniteshoals.org or by mail to: City of Granite Shoals, 2221 N. Phillips Ranch Rd., Granite Shoals, TX 78654, (830) 598-2424, Attn: Mayor’s Office. Comments should specify which Notice they are addressing. Potential objectors should contact the City via email to verify the actual last day of the objection period.
ENVIRONMENTAL CERTIFICATION
The City certifies to the Texas Department of Agriculture Office of Rural Affairs that Ron Munos, in his capacity as Mayor, consents to accept the jurisdiction of the Federal Courts if an action is brought to enforce responsibilities in relation to the environmental review process and that these responsibilities have been satisfied. The Department’s approval of the certification satisfies its responsibilities under NEPA and related laws and authorities and allows the City to use Program funds.
OBJECTIONS TO RELEASE OF FUNDS
The Texas Department of Agriculture will accept objections to its release of funds and the City’s certification for a period of fifteen days following the anticipated submission date or its actual receipt of the request, (whichever is later) only if they are on one of the following bases: (a) the certification was not executed by the Certifying Officer of the City (b) the City has omitted a step or failed to make a decision or finding required by HUD regulations at 24 CFR Part 58; (c) the grant recipient or other participants in the development process have committed funds, incurred costs or undertaken activities not authorized by 24 CFR Part 58 before approval of a release of funds by the Department; or (d) another Federal agency acting pursuant to 40 CFR Part 1504 has submitted a written finding that the project is unsatisfactory from the standpoint of environmental quality. Objections must be prepared and submitted in accordance with the required procedures (24 CFR Part 58, Sec. 58.76) and shall be addressed to Environmental Review Specialist, Texas Department of Agriculture by email at CDBG_ENVReview@TexasAgriculture.gov. Potential objectors should contact the TDA Environmental Review Specialist at CDBG_ENVReview@TexasAgriculture.gov to verify the actual last day of the objection period.
Ron Munos, Mayor
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________
AVISO COMBINADO DE DETERMINACIÓN DE IMPACTO NO SIGNIFICATIVO
y AVISO DE INTENCIÓN DE SOLICITAR LA LIBERACIÓN DE FONDOS
y AVISO FINAL Y EXPLICACIÓN PÚBLICA DE UNA ACTIVIDAD PROPUESTA EN UNA LLANURA DE INUNDACIÓN DESIGNADA SEGÚN LA NORMA FEDERAL DE GESTIÓN DEL RIESGO DE INUNDACIÓN
13 de junio de 2025
Ciudad de Granite Shoals, 2221 N. Phillips Ranch Rd., Granite Shoals, TX 78654
(830) 598-2424
Este Aviso cumple con los tres requisitos de notificación procesal, separados pero relacionados, que debe cumplir la Ciudad de Granite Shoals.
Para: Todas las agencias, grupos e individuos interesados
SOLICITUD DE LIBERACIÓN DE FONDOS
Alrededor del 3 de julio de 2025, la Ciudad de Granite Shoals (Ciudad) presentará una solicitud al Departamento de Agricultura de Texas (Departamento), Oficina de Asuntos Rurales, para la liberación de los fondos de la Subvención Global para el Desarrollo Comunitario de 2024, conforme a la Sección 104(f) del Título I de la Ley de Vivienda y Desarrollo Comunitario de 1974, en su versión modificada, para llevar a cabo un proyecto conocido como Proyecto de Mejoras del Agua de la Ciudad de Granite Shoals CDBG 2024 n.° CDV23-0349, con el fin de reemplazar los componentes inadecuados del sistema de bombeo de entrada de agua que resultan en un servicio de suministro de agua deficiente.
Descripción del Proyecto: Reemplazo de tres (3) variadores de frecuencia, una (1) bomba de agua cruda, un (1) compresor de aire con sus controles de instalación permanente, y todos los accesorios asociados, incluyendo los servicios y honorarios de administración e ingeniería.
Ubicación del proyecto: 700 South Shorewood Drive (30.589812, -98.398697), Granite Shoals, Condado de Burnet, TX 78654.
Información de financiación: CDV23-0349
Monto total estimado de financiación CDBG del HUD TDA: $500,000
Total de fondos no pertenecientes al HUD: $50,000 (Fondo General de la Ciudad de Granite Shoals)
Costo total estimado del proyecto (fondos CDBG del HUD TDA y no pertenecientes al HUD) [24 CFR 58.32(d)]: $550,000
DETERMINACIÓN DE IMPACTO SIGNIFICATIVO
La Ciudad ha determinado que el proyecto no tendrá un impacto significativo en el medio ambiente; por lo tanto, no se requiere una Declaración de Impacto Ambiental (DIA) según la Ley Nacional de Política Ambiental de 1969 (NEPA). El Registro de Revisión Ambiental (REA) contiene información adicional sobre el proyecto. El ERR se pondrá a disposición del público para su revisión, ya sea electrónicamente o por correo postal. Envíe su solicitud por correo postal a la Ciudad, a la dirección indicada anteriormente, o por correo electrónico a citysecretary@graniteshoals.org.
AVISO FINAL Y EXPLICACIÓN PÚBLICA DE UNA ACTIVIDAD PROPUESTA EN UNA LLANURA DE INUNDACIÓN DESIGNADA SEGÚN EL ESTÁNDAR FEDERAL DE GESTIÓN DEL RIESGO DE INUNDACIÓN
Se notifica que la Ciudad, de conformidad con el Título 24 del Código de Reglamentos Federales (CFR), Parte 58, realizó una evaluación según lo exige la Orden Ejecutiva 11988, modificada por la Orden Ejecutiva 13690, de conformidad con las regulaciones del HUD en el Título 24 del CFR, Parte 55.20, Subparte C, Procedimientos para la Toma de Determinaciones sobre la Gestión de Llanuras de Inundación. La actividad está financiada por el Departamento de Agricultura de Texas (Departamento), Oficina de Asuntos Rurales, para la liberación de los fondos de la Subvención en Bloque para el Desarrollo Comunitario de 2024, de conformidad con la Sección 104(f) del Título I de la Ley de Vivienda y Desarrollo Comunitario de 1974, modificada. La extensión de la llanura de inundación del FFRMS se determinó utilizando el Enfoque de Valor del 0.2%. Aproximadamente 1.0 acre de actividades del proyecto se realizarán en la Zona AE de la llanura de inundación. Los valores beneficiosos de la llanura aluvial no se verán afectados negativamente, ya que el proyecto no modificará la topografía y se aplicarán las mejores prácticas de gestión durante la construcción. Se aplicarán los requisitos de elevación según corresponda.
Se completó el proceso de toma de decisiones de 8 pasos del HUD, según el artículo 55.20, para cumplir con el Título 24 del Código de Regulaciones Federales (CFR), Parte 55.
La Ciudad ha considerado las siguientes alternativas y medidas de mitigación para minimizar los impactos adversos y restaurar y preservar las funciones naturales y beneficiosas, así como los valores intrínsecos de la llanura aluvial existente: Una alternativa que se consideró, pero no se eligió, fue realizar mejoras a un tanque de almacenamiento de agua subterráneo existente; sin embargo, esta alternativa no se eligió porque habría excedido el presupuesto de la subvención. No tomar medidas: No tomar medidas no generaría costos para las mejoras ni causaría ningún impacto ambiental relacionado con la construcción, pero no permitiría proporcionar un suministro ininterrumpido de agua a la comunidad.
La Ciudad ha reevaluado las alternativas a la construcción en la llanura aluvial y ha determinado que no existe una alternativa viable al desarrollo de la llanura aluvial. Los archivos ambientales que documentan el cumplimiento de la Orden Ejecutiva 11988, modificada por la Orden Ejecutiva 13690, están disponibles para inspección, revisión y copia pública, como se describe en el párrafo "DETERMINACIÓN DE IMPACTO SIGNIFICATIVO".
Este aviso tiene tres propósitos principales. En primer lugar, las personas que puedan verse afectadas por las actividades en una llanura aluvial y quienes estén interesados en la protección del medio ambiente natural deben tener la oportunidad de expresar sus inquietudes y proporcionar información sobre estas áreas. En segundo lugar, un programa adecuado de avisos públicos puede ser una importante herramienta educativa pública. La difusión de información y la solicitud de comentarios públicos sobre las llanuras aluviales pueden facilitar y mejorar las iniciativas federales para reducir los riesgos e impactos asociados con la ocupación y modificación de estas áreas especiales. En tercer lugar, para mayor equidad, cuando el gobierno federal determine que participará en acciones que se lleven a cabo en llanuras aluviales, debe informar a quienes puedan estar expuestos a un riesgo mayor o continuo.
COMENTARIOS PÚBLICOS
Cualquier persona, grupo o agencia puede presentar comentarios u objeciones por escrito sobre el ERR a la Ciudad. Los comentarios por escrito recibidos antes del 1 de julio de 2025 serán considerados por la Ciudad antes de autorizar la presentación de una solicitud de liberación de fondos. Los comentarios deben dirigirse a la Ciudad a la dirección citysecretary@graniteshoals.org o por correo postal a: Ciudad de Granite Shoals, 2221 N. Phillips Ranch Rd., Granite Shoals, TX 78654, (830) 598-2424, Attn: Oficina del Alcalde. Los comentarios deben especificar a qué Aviso se refieren. Quienes deseen presentar objeciones deben contactar a la Ciudad por correo electrónico para verificar la fecha límite del período de objeción.
CERTIFICACIÓN AMBIENTAL
La Ciudad certifica ante la Oficina de Asuntos Rurales del Departamento de Agricultura de Texas que Ron Munos, en su calidad de Alcalde, acepta la jurisdicción de los Tribunales Federales si se interpone una acción para exigir el cumplimiento de las responsabilidades en relación con el proceso de revisión ambiental y que dichas responsabilidades se han cumplido. La aprobación de la certificación por parte del Departamento cumple con sus responsabilidades bajo la NEPA y las leyes y autoridades relacionadas, y permite a la Ciudad utilizar los fondos del Programa.
OBJECIONES A LA LIBERACIÓN DE FONDOS
El Departamento de Agricultura de Texas aceptará objeciones a la liberación de fondos y a la certificación de la Ciudad durante un período de quince días a partir de la fecha prevista de presentación o de la recepción efectiva de la solicitud (la que sea posterior), solo si se basan en una de las siguientes razones: (a) la certificación no fue otorgada por el Funcionario Certificador de la Ciudad; (b) la Ciudad ha omitido un paso o no ha tomado una decisión o constatación requerida por las regulaciones del HUD en el Título 24 del Código de Reglamentos Federales, Parte 58; (c) el beneficiario de la subvención u otros participantes en el proceso de desarrollo han comprometido fondos, incurrido en costos o realizado actividades no autorizadas por el Título 24 del Código de Regulaciones Federales (CFR), Parte 58, antes de la aprobación de la liberación de fondos por parte del Departamento; o (d) otra agencia federal, actuando de conformidad con el Título 40 del CFR, Parte 1504, ha presentado una constatación por escrito de que el proyecto es insatisfactorio desde el punto de vista de la calidad ambiental. Las objeciones deben prepararse y presentarse de acuerdo con los procedimientos requeridos (Título 24 del CFR, Parte 58, Sec. 58.76) y deben dirigirse al Especialista en Revisión Ambiental del Departamento de Agricultura de Texas (TDA), por correo electrónico a CDBG_ENVReview@TexasAgriculture.gov. Quienes deseen presentar objeciones deben comunicarse con el Especialista en Revisión Ambiental del TDA, por correo electrónico a CDBG_ENVReview@TexasAgriculture.gov, para verificar la fecha límite del período de objeción.
Ron Munos, Alcalde
